Números 33:31

De Moserote o povo segue para Benê-Jaacã, cujo nome significa, na tradição, algo como "filhos de Jaacã", provável referência a um clã ou grupo ligado àquela região. As diferentes listas do itinerário, comparadas entre si, apresentam pequenas variações de ordem e de forma nos nomes, e a erudição honesta reconhece que nem todas essas diferenças têm explicação segura.

Esses detalhes, longe de enfraquecer a confiança no texto, lembram-nos que as Escrituras nasceram na história real, com a complexidade das memórias transmitidas por um povo ao longo de gerações. O itinerário não é um mapa asséptico; é a lembrança viva de um caminho percorrido. Benê-Jaacã, ligado a um nome de família, evoca ainda que o deserto era habitado, que Israel não caminhava por um vazio absoluto, mas por terras onde outros povos e clãs tinham raízes. A promessa se realizava em meio a um mundo concreto, com seus habitantes e suas fronteiras. Também a nossa fé se vive não num ideal abstrato, mas na trama real da existência, entre pessoas, lugares e histórias entrelaçadas.