Números 26:39

Completam-se famílias de Benjamim com os sufamitas e os hufamitas, de Sufã e Hufã. Como em outras tribos, encontram-se aqui pequenas variações de grafia em relação a listas paralelas na Escritura, algo que os estudiosos atribuem à transmissão dos nomes ao longo do tempo, sem prejuízo do sentido essencial. O importante é que cada clã de Benjamim seja devidamente registrado, assegurando seu lugar na contagem do povo.

Essas repetidas variações lembram que os textos bíblicos nos chegaram por um longo processo de preservação humana, guiado, na fé de Israel, pela providência de Deus. Reconhecer isso não abala a confiança nas Escrituras; antes, ensina humildade e honestidade na leitura. O essencial permanece firme: um povo organizado, famílias reconhecidas, uma herança a ser distribuída com justiça. Para o leitor devoto, há paz em saber que Deus preserva sua palavra através das gerações, apesar das limitações humanas. O que importa não é a perfeição mecânica de cada grafia, mas a fidelidade do testemunho e a verdade que ele transmite.