Miqueias 1:8

A voz muda de tom. Depois de anunciar o juízo, o profeta não se coloca acima do povo condenado, mas chora por ele. "Lamentarei e uivarei" expressa um luto físico, quase incontrolável. Andar "despojado e nu" — provavelmente descalço e com pouca roupa — era gesto de quem estava em profundo pranto ou cativeiro, um sinal visível de dor.

As comparações com "chacais" e "avestruzes" (assim entendem as traduções mais recentes os termos que Almeida verte por dragões e avestruzes) evocam os gemidos noturnos e desolados desses animais no deserto. É o som da desolação. O que impressiona aqui é a compaixão do profeta: ele sofre com o sofrimento que precisa anunciar. Não há prazer no juízo. Essa é uma marca dos verdadeiros porta-vozes de Deus, que amam aqueles a quem advertem. Para nós, o versículo ensina o modo correto de tratar o erro alheio: não com sarcasmo ou satisfação, mas com lágrimas e intercessão por quem se perde.