Levítico 4:2

Aqui se define o assunto de todo o capítulo: o pecado cometido "por erro", isto é, por inadvertência, fraqueza ou ignorância, e não por rebeldia deliberada. A palavra hebraica traduzida por "erro" indica a falta que se comete sem intenção de desafiar a Deus, quando alguém tropeça sem perceber ou age contra um mandamento sem plena consciência. É importante notar o que o texto assume: o pecado existe mesmo quando não houve má vontade. A vontade sincera não anula a realidade da falta.

O versículo fala de "uma alma", expressão que designa a pessoa concreta, viva. Não se trata de abstrações, mas de gente real que tropeça. Para nós, o ensino é humilde e realista: nem todo pecado é escândalo consciente; muitas vezes ferimos a Deus e ao próximo sem sequer notar. Reconhecer isso não é escrúpulo doentio, mas honestidade diante de um Deus que vê o que nos escapa.