Levítico 25:45
“Tambem os comprareis dos filhos dos forasteiros que peregrinam entre vós, deles e das suas gerações que estiverem convosco, que tiverem gerado na vossa terra; e vos serão por possessão.”
Ouça Levítico 25:45
“Tambem os comprareis dos filhos dos forasteiros que peregrinam entre vós, deles e das suas gerações que estiverem convosco, que tiverem gerado na vossa terra; e vos serão por possessão.”
O que este versículo diz
Em continuidade com o versículo anterior, amplia-se o rol de pessoas que podiam ser adquiridas como servos: também os forasteiros residentes e seus filhos nascidos em Israel. O texto reflete as estruturas econômicas do antigo Oriente Próximo, onde a mão de obra permanente vinha desse tipo de aquisição. Novamente, a leitura fiel exige distinguir descrição de prescrição eterna: a Escritura registra e ordena dentro de um mundo concreto, sem que isso signifique um ideal definitivo de convivência humana.
É digno de nota que, ao longo da própria Torá, o estrangeiro residente recebe também muitas proteções, pois Israel foi estrangeiro no Egito. Há, portanto, uma tensão que só se resolve plenamente no desdobramento posterior da revelação. Para o leitor devoto de hoje, o versículo serve de alerta contra a tentação de absolutizar arranjos sociais de qualquer época. Deus fala dentro da história, mas não se deixa aprisionar por ela, e continua conduzindo seu povo a formas cada vez mais plenas de justiça e fraternidade.