Levítico 23:31

O versículo condensa e sela a instrução: "nenhuma obra fareis", declarado como "estatuto perpétuo pelas vossas gerações em todas as vossas habitações". A repetição da fórmula de permanência, que atravessa todo o capítulo, garante que o dia da expiação não era observância passageira, mas herança duradoura para todo o povo, em qualquer lugar. A gravidade do dia se combina com sua perpetuidade: era para ser guardado sempre, sem exceção de tempo ou de território.

A insistência na universalidade e na continuidade comunica que a necessidade de reconciliação não expira. Cada geração, em cada lugar, precisaria voltar a esse dia de humilhação e perdão, pois a condição humana permanece a mesma. Para o leitor de hoje, isso lembra que o arrependimento não é etapa que se cumpre uma vez e se abandona, mas ritmo permanente da vida com Deus. Assim como o povo antigo retornava anualmente à expiação, também nós somos chamados a fazer do exame de consciência e da busca de perdão uma prática constante, transmitida e renovada ao longo de toda a vida.