Levítico 20:14
“E, quando um homem tomar uma mulher e a sua mãe, maldade é: a ele e a elas queimarão com fogo, para que não haja maldade no meio de vós”
Ouça Levítico 20:14
“E, quando um homem tomar uma mulher e a sua mãe, maldade é: a ele e a elas queimarão com fogo, para que não haja maldade no meio de vós”
O que este versículo diz
A proibição de tomar simultaneamente uma mulher e sua mãe é chamada de "maldade" — o termo hebraico (zimmá) designa um plano perverso, uma torpeza calculada. A pena descrita, a mais severa da lista, encerra com um propósito declarado: "para que não haja maldade no meio de vós". A meta não é a crueldade, mas a extirpação do mal de dentro da comunidade, preservando-a da corrupção.
O leitor moderno se choca, com razão, com a dureza penal de um mundo tão distante. Ainda assim, é possível ouvir o fundo da questão: relações que exploram e confundem os vínculos familiares mais sagrados eram tratadas como uma ameaça à comunidade inteira. Por trás da severidade há a convicção de que o mal, quando tolerado no íntimo das casas, se alastra. Sem transpor a punição, guardamos a intuição de que zelar pela integridade das relações familiares é zelar pela saúde de toda a sociedade.