Levítico 19:20
“E, quando um homem se deitar com uma mulher que for serva desposada do homem, e não for resgatada, nem se lhe houver dado liberdade, então serão açoitados; não morrerão, pois não foi libertada.”
Ouça Levítico 19:20
O que este versículo diz
O versículo trata de um caso jurídico complexo e é, para a sensibilidade moderna, profundamente desconfortável, pois pressupõe a realidade da escravidão no mundo antigo. Uma serva prometida a outro homem, mas ainda não libertada nem formalmente casada, encontra-se numa situação ambígua de direito. Por isso a punição prevista difere da pena de morte aplicada ao adultério pleno: "não morrerão, pois não foi libertada".
É essencial ler esse texto no seu contexto histórico, sem projetar sobre ele um endosso da escravidão. A lei antiga regulava realidades sociais duras que existiam de fato, buscando, dentro daquele mundo, impor limites e proteger de algum modo os mais vulneráveis. A trajetória das Escrituras, lida em seu conjunto, caminha na direção contrária à opressão, culminando no reconhecimento da igual dignidade de todos diante de Deus. Para o leitor de hoje, o versículo pede honestidade interpretativa: reconhecer a distância entre aquele mundo e o nosso, e ao mesmo tempo perceber a preocupação subjacente com a responsabilidade e com a justiça mesmo nos casos mais espinhosos.