Lamentações 4:20

O poeta lamenta a captura do rei, chamado "o respiro dos nossos narizes" e "o ungido do Senhor". As expressões são fortíssimas: o rei era tido como o próprio ar que o povo respirava, a vida da nação. A tradição entende que se trata do rei Zedequias, capturado pelos babilônios ao tentar fugir de Jerusalém. Com ele, ruiu a esperança de viver "debaixo da sua sombra" — sob sua proteção — mesmo entre as nações estrangeiras.

O título "ungido do Senhor" (em hebraico, mashiach) revela quanto se depositava na figura do rei davídico a promessa de continuidade e amparo. Sua prisão significou o colapso dessa esperança terrena. Muitos cristãos, ao longo dos séculos, leram estas palavras também como prefiguração de outro Ungido, sob cuja sombra os povos encontrariam vida. Para o leitor, o versículo fala do luto por líderes e referências que caem, deixando um vazio de proteção. Ensina, porém, a não absolutizar nenhuma figura humana: reis, heróis e protetores são frágeis. A sombra verdadeiramente segura, onde de fato se pode viver entre as nações, não é a de um trono terreno, mas a de Deus.