“Por cisco e rejeitamento nos pozeste no meio dos povos.”
Ouça Lamentações 3:45
O que este versículo diz
O poeta descreve a humilhação nacional com termos brutais. Israel, chamado a ser bênção entre as nações, tornou-se "cisco e rejeitamento" no meio dos povos, isto é, algo que se varre e se joga fora, refugo sem valor aos olhos alheios. A queda de Jerusalém não foi apenas perda de terra e templo; foi perda de dignidade diante do mundo, o escárnio de ter sido reduzido a lixo.
Há aqui uma dor que muitos reconhecem: a de ser tratado como descartável, sem valor, restolho que os outros pisam. O versículo não maquia essa ferida. Ao trazê-la para dentro da oração, porém, o poeta a coloca diante de Quem enxerga de outro modo. Diante dos povos éramos cisco; diante de Deus, o povo continua sendo objeto de aliança. Para o leitor humilhado ou desprezado, fica o consolo discreto de que o julgamento dos homens não é a palavra final sobre o seu valor.
O que este versículo diz
O poeta descreve a humilhação nacional com termos brutais. Israel, chamado a ser bênção entre as nações, tornou-se "cisco e rejeitamento" no meio dos povos, isto é, algo que se varre e se joga fora, refugo sem valor aos olhos alheios. A queda de Jerusalém não foi apenas perda de terra e templo; foi perda de dignidade diante do mundo, o escárnio de ter sido reduzido a lixo.
Há aqui uma dor que muitos reconhecem: a de ser tratado como descartável, sem valor, restolho que os outros pisam. O versículo não maquia essa ferida. Ao trazê-la para dentro da oração, porém, o poeta a coloca diante de Quem enxerga de outro modo. Diante dos povos éramos cisco; diante de Deus, o povo continua sendo objeto de aliança. Para o leitor humilhado ou desprezado, fica o consolo discreto de que o julgamento dos homens não é a palavra final sobre o seu valor.