Lamentações 2:12
“A suas mães dizem: Onde ha trigo e vinho? quando desfalecem como o ferido pelas ruas da cidade, derramando-se a sua alma no regaço de suas mães.”
Ouça Lamentações 2:12
“A suas mães dizem: Onde ha trigo e vinho? quando desfalecem como o ferido pelas ruas da cidade, derramando-se a sua alma no regaço de suas mães.”
O que este versículo diz
O verso prolonga a cena anterior com um detalhe dilacerante: as crianças perguntam às mães por "trigo e vinho", isto é, pelo pão e pela bebida básicos, e não há resposta. A comparação com o "ferido pelas ruas da cidade" iguala a fome a um golpe de espada — a inanição mata tão certamente quanto a guerra. E o quadro final, a criança que derrama "a sua alma no regaço de suas mães", descreve a vida esvaindo-se nos braços que deveriam protegê-la.
É um dos momentos mais pungentes da Bíblia sobre o sofrimento infantil. O poeta se recusa a desviar o olhar. Para o leitor, este verso é um chamado à solidariedade concreta com os que passam fome, especialmente os pequenos. A tradição bíblica insiste que cuidar do faminto é servir ao próprio Deus. Diante de tanta impotência retratada, cresce em nós o desejo de que a compaixão vire ação, e não apenas lágrima contemplada de longe.