Juízes 9:19

Jotão retoma o "se" condicional com ironia cortante. Se realmente agiram com "verdade e sinceridade" para com Gideão e sua casa ao coroar Abimeleque, então que se alegrem juntos, rei e cidade. A frase soa quase como uma bênção, mas é uma armadilha retórica: todos os ouvintes sabem que a condição é falsa, que não houve verdade alguma naquele ato de sangue. A alegria oferecida é, portanto, impossível.

O recurso é sofisticado. Jotão não precisa condenar diretamente; basta expor a condição e deixar que a consciência de cada um responda. Se a aliança fosse justa, a alegria seria legítima e duradoura. Como não é, a suposta alegria será breve e terminará em fogo, como o versículo seguinte anunciará. Para o leitor, fica uma verdade sobre a alegria mal fundada. Existe um contentamento construído sobre a injustiça que não passa de ilusão passageira. Só a paz assentada na verdade produz alegria que permanece. Toda festa erguida sobre o mal traz, escondida, a semente de seu próprio luto.