Juízes 8:20
“E disse a Jeter, seu primogênito: Levanta-te, mata-os. Porém o mancebo não arrancou da sua espada, porque temia; porquanto ainda era mancebo.”
Ouça Juízes 8:20
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaGideão
- PersonagensGideão, Jeter, filho de Gideão
O que este versículo diz
Gideão ordena a Jéter, seu filho primogênito ainda jovem, que mate os dois reis. O gesto tinha um sentido cultural: fazer com que um rapaz executasse os inimigos seria uma humilhação suprema para reis guerreiros, além de iniciar o filho no dever da vingança familiar. Mas o "mancebo não arrancou da sua espada, porque temia". O medo do jovem, natural diante de tal ato, frustra a intenção do pai.
O detalhe é humano e revelador. Matar não é coisa simples nem espontânea para um coração jovem, e o texto registra essa hesitação sem condená-la; ao contrário, ela desperta simpatia. Há algo de sábio na relutância de Jéter, que preserva sua inocência de um ato pesado demais para sua idade. O episódio expõe também a dureza da lógica que Gideão tenta transmitir ao filho. Para o leitor, fica a pergunta sobre que fardos passamos aos mais novos, e sobre o valor de uma consciência que ainda estremece diante da violência, em vez de se acostumar friamente a ela.