Juízes 5:9

Retomando o tema do versículo 2, o cântico volta-se com afeto para os líderes que se dispuseram a agir. "Meu coração é para os legisladores de Israel" exprime gratidão e ternura de Débora por aqueles que, tendo autoridade, não se pouparam, mas se ofereceram "voluntariamente entre o povo". O termo traduzido por "legisladores" designa os que comandam e ordenam, os responsáveis pelas decisões da comunidade.

Débora destaca que esses líderes não ficaram acima do povo, mas se colocaram no meio dele, partilhando o risco. E, mais uma vez, o refrão "louvai ao Senhor" desvia o mérito da vitória das pessoas para Deus. Há um equilíbrio bonito neste verso: reconhecer sinceramente o valor de quem serve, sem transformar homens em ídolos. Para o leitor, o versículo ensina a honrar quem lidera com sacrifício e, ao mesmo tempo, a devolver toda a glória a Deus. Gratidão às pessoas e louvor ao Senhor não se excluem; caminham juntos no coração agradecido.