Juízes 3:22
“De tal maneira que entrou até à empunhadura após da folha, e a gordura encerrou a folha (porque não tirou a espada do ventre): e saiu-se-lhe o excremento.”
Ouça Juízes 3:22
“De tal maneira que entrou até à empunhadura após da folha, e a gordura encerrou a folha (porque não tirou a espada do ventre): e saiu-se-lhe o excremento.”
O que este versículo diz
O narrador insiste nos detalhes físicos da morte de Eglom com um realismo quase chocante: a lâmina penetra por inteiro, a gordura se fecha sobre a espada, e o corpo se abre. A descrição minuciosa retoma, de forma sombria, a nota anterior sobre a corpulência do rei; sua própria gordura, símbolo do que acumulara à custa do povo oprimido, agora se torna parte de sua ruína. Há aqui aquele traço de sátira crua que a literatura dos Juízes por vezes emprega contra os poderosos.
É um texto difícil, e não convém suavizá-lo artificialmente. A Escritura registra a queda do opressor sem rodeios, no horizonte de um tempo violento. O leitor devoto pode acolhê-lo sem se escandalizar nem o transformar em modelo: a Palavra é honesta ao mostrar o mundo como ele era. O que permanece, para além do gráfico da cena, é a mensagem de fundo do capítulo, de que o domínio construído sobre a injustiça, por mais entrincheirado que esteja, tem um fim.