Juízes 15:8

A expressão 'perna juntamente com coxa' é um idiomatismo hebraico que descreve uma matança completa e implacável — provavelmente uma imagem de golpes que derrubam por inteiro. Sansão inflige aos filisteus 'grande ferimento' e depois se retira para o alto da rocha de Etã, refúgio natural onde poderia defender-se de um só ponto de acesso. Ele age sozinho, sem exército, confiando apenas na própria força descomunal.

O recolhimento à rocha marca uma pausa na narrativa e mostra um Sansão que, mesmo vitorioso, precisa esconder-se. A força que o torna temido não lhe traz paz nem comunidade; ele vive isolado, à margem até do próprio povo, como se verá adiante. Para o leitor, há um lembrete de que vencer não é o mesmo que estar em paz. Muitas vitórias conquistadas na base da força deixam o vencedor mais só, refugiado no alto de sua rocha, ainda cercado de inimigos. A verdadeira segurança não nasce do medo que inspiramos, mas dos laços que cultivamos.