Juízes 1:24
“E viram os espias a um homem, que sahia da cidade, e lhe disseram: Ora mostra-nos a entrada da cidade, e usaremos contigo de beneficência.”
Ouça Juízes 1:24
“E viram os espias a um homem, que sahia da cidade, e lhe disseram: Ora mostra-nos a entrada da cidade, e usaremos contigo de beneficência.”
O que este versículo diz
Os espias encontram um homem que sai da cidade e lhe propõem um acordo: que lhes mostre a entrada de Betel e receberá em troca clemência, "usaremos contigo de beneficência". A cena lembra de perto a história de Raabe em Jericó, e o paralelo é provavelmente intencional, mostrando um padrão de misericórdia estendida a habitantes das cidades cananeias que colaboram.
O episódio é moralmente delicado, pois o homem trai a própria cidade em troca da vida. O narrador não emite julgamento explícito; apenas relata. O que fica em relevo é a promessa de "beneficência", palavra que traduz o rico termo hebraico de bondade leal, misericórdia que cumpre o combinado. Mesmo em meio à guerra, há espaço para a palavra empenhada e para a poupança de uma vida. Para o leitor, sem idealizar a traição do homem, permanece a nota de que a fidelidade a um acordo e a disposição de poupar podem abrir brechas de graça até nos contextos mais duros. A misericórdia prometida será, no versículo seguinte, efetivamente cumprida.