Josué 10:10
“E o Senhor os conturbou diante de Israel, e os feriu de grande ferida em Gibeon: e seguiu-os pelo caminho que sobe a Betoron, e os feriu até Azeka e a Makeda.”
Ouça Josué 10:10
“E o Senhor os conturbou diante de Israel, e os feriu de grande ferida em Gibeon: e seguiu-os pelo caminho que sobe a Betoron, e os feriu até Azeka e a Makeda.”
O que este versículo diz
A batalha se decide, mas o sujeito do verbo decisivo é o Senhor: "o Senhor os conturbou diante de Israel". A palavra traduzida por "conturbar" evoca pânico e confusão enviados por Deus, um tema recorrente nas guerras do Antigo Testamento. A vitória começa não pela superioridade das armas de Israel, mas pelo desnorteamento que toma o inimigo. Segue-se a perseguição pela subida de Bete-Horom, até Azeca e Maquedá, nomes de lugares reais que traçam a rota da debandada rumo ao oeste.
O narrador deixa claro quem é o verdadeiro protagonista da guerra. Israel fere, persegue e alcança, mas quem instala o terror no coração dos cinco reis é Deus. Para o leitor, a cena ensina que as maiores viradas costumam começar por dentro, antes de aparecerem por fora. Muitas vezes a batalha se ganha quando o Senhor tira do adversário a firmeza. E convém lembrar, ao longo de todo o capítulo, que a violência descrita pertence a um momento e a um propósito específicos da história bíblica, não a um modelo de conduta para nós.