Jó 36:18

O versículo é obscuro no original e recebe traduções diversas, mas o sentido geral que Eliú comunica é uma advertência a Jó: que ele se acautele para que "o furor" não o arraste, e que não confie em resgate por "grande preço". A ideia parece ser que, diante do juízo de Deus, nenhuma quantia, nenhum suborno, nenhuma riqueza pode livrar quem se deixa levar pela ira e pela obstinação.

Eliú alerta para o perigo de o sofrimento produzir uma indignação que endurece o coração a ponto de afastá-lo de Deus. É um cuidado legítimo: a raiva, quando cultivada, pode nos cegar e nos levar a decisões que nem toda a fortuna do mundo poderia depois reparar. Para o leitor, fica o aviso de vigilância sobre as próprias emoções em tempos de dor. Não podemos comprar de volta o que a amargura destrói. Mais vale guardar o coração e não deixar que o "furor" nos arraste para longe da paz e da presença de Deus.