Jó 34:7

O tom de Eliú se endurece. Com a pergunta retórica "que homem há como Jó, que bebe a zombaria como água?", ele acusa Jó de absorver a irreverência com a naturalidade de quem bebe água para saciar a sede. A imagem é forte e desfavorável: sugere que criticar a Deus se tornou, para Jó, algo tão fácil e habitual quanto o gesto mais banal do dia. É a mesma figura que Elifaz usara antes contra a humanidade em geral (Jó 15,16).

Aqui é justo reconhecer que Eliú exagera. Jó não zombava de Deus por prazer; lutava com Ele em meio à dor. Ainda assim, o versículo levanta um alerta legítimo: existe o risco de a queixa sincera degenerar em escárnio habitual, de a intimidade com o sagrado descambar em leviandade. O leitor é convidado a examinar seu próprio falar sobre Deus, para que a liberdade de desabafar não se transforme, com o tempo, em desprezo displicente.