Jó 3:26

O capítulo se encerra com um retrato de inquietação total: "nunca estive descansado, nem sosseguei, nem repousei, mas veio sobre mim a perturbação". Três verbos de paz — descansar, sossegar, repousar — são todos negados, e no lugar deles vem a "perturbação", o tumulto. É especialmente pungente que Jó termine seu lamento com a ausência exata daquilo que mais desejava nos versículos anteriores: o repouso que ele imaginava na morte lhe é negado em vida. O capítulo que começou quebrando um longo silêncio termina sem qualquer alívio, deixando o leitor diante da crueza do sofrimento não resolvido. E é assim que deve ser: a resposta de Deus ainda está muito distante, e o livro não se apressa. Para nós, este final ensina a paciência de acompanhar quem sofre sem exigir que a dor termine no capítulo certo. A perturbação de Jó é real e permanece. Mas o simples fato de que ele a leva a Deus, e de que o livro continua, já contém uma semente de esperança: quem ainda fala com Deus, mesmo no tumulto, não desistiu de ser ouvido.