Jó 3:17

Jó descreve agora o lugar do descanso dos mortos, e o faz com uma sequência de alívios: "ali os maus cessam de perturbar: e ali repousam os cansados". A palavra "ali" se repetirá nos versículos seguintes como um refrão, apontando para o mundo dos mortos como refúgio. Ali, os que praticavam o mal já não podem atormentar ninguém; ali, os exaustos finalmente encontram sossego. Para Jó, cuja vida se tornou tormento sem trégua, a morte aparece como o único lugar onde a agitação enfim para. É uma visão limitada, própria do conhecimento de sua época, mas profundamente humana. Todos nós entendemos o anseio de quem está esgotado e só quer que a perturbação cesse. O leitor cristão pode ler essas linhas com ternura e, ao mesmo tempo, com a esperança acrescentada pela revelação posterior: o descanso definitivo não é apenas ausência de mal, mas a paz de estar com Deus. Por ora, honramos o cansaço de Jó, reconhecendo que há fadigas que só um verdadeiro repouso pode curar.