Jó 21:17
“Quantas vezes sucede que se apaga a candeia dos ímpios, e lhes sobrevem a sua destruição? e Deus na sua ira lhes reparte dôres!”
Ouça Jó 21:17
“Quantas vezes sucede que se apaga a candeia dos ímpios, e lhes sobrevem a sua destruição? e Deus na sua ira lhes reparte dôres!”
O que este versículo diz
Jó devolve aos amigos, em forma de pergunta retórica, a própria linguagem deles. Eles diziam que "a candeia dos ímpios se apaga" — imagem da vida e da prosperidade extintas pelo juízo. Jó pergunta: mas quantas vezes isso realmente acontece? A candeia apagada era um provérbio da queda do perverso; Jó desafia sua frequência. Na experiência que ele observa, o castigo visível dos ímpios é a exceção, não a regra, ao contrário do que a teologia dos amigos afirma.
O tom é quase de interrogatório: mostrem-me, com que frequência Deus reparte dores sobre eles na sua ira? A pergunta não nega que o juízo exista, mas contesta a certeza mecânica de que ele cai sempre, aqui e agora. Para o leitor, o versículo adverte contra transformar promessas bíblicas em fórmulas automáticas. Deus julga, sim, mas em seu tempo e a seu modo, que nem sempre coincidem com nossa expectativa de ver o mal punido imediatamente diante dos nossos olhos.