Jó 2:8

A cena que se segue é de uma dignidade dolorosa. Jó toma "um caco" — um pedaço de louça quebrada — para raspar as feridas, tentando aliviar a coceira e a supuração das chagas, e senta-se "no meio da cinza". Cada detalhe pesa. O caco é o instrumento mais humilde imaginável, restos de um vaso partido nas mãos de um homem que já foi próspero. A cinza, ou o monturo fora da cidade, era lugar de luto, de vergonha e de exclusão; ali se sentavam os aflitos e os marginalizados.

Em poucas palavras, o narrador desenha a queda completa de Jó: do respeito e da riqueza ao chão da cinza, raspando a própria pele. E, no entanto, ele não amaldiçoa, não grita ainda, apenas suporta em silêncio o que lhe sobreveio. Para o leitor, esta imagem ensina algo sobre a presença junto a quem sofre: às vezes a fidelidade se expressa simplesmente em permanecer sentado, sem fugir, no lugar mais baixo da dor.