Jó 16:4

Aqui Jó formula um dos apelos mais humanos de todo o livro: se as posições estivessem trocadas, se a alma dos amigos estivesse no lugar da sua, ele também poderia acumular palavras contra eles e menear a cabeça em sinal de escárnio. O gesto de "menear a cabeça" era, no mundo bíblico, expressão de zombaria e reprovação. Jó reconhece que a lógica acusatória é fácil de manejar quando se está do lado de fora do sofrimento; qualquer um consegue moralizar sobre a dor que não é a sua.

Esse exercício de imaginação — "e se fosse você?" — é o coração da empatia. Jó não nega que poderia ser tão duro quanto eles; apenas mostra que escolheria outro caminho, como veremos no versículo seguinte. Para nós, fica o alerta de nunca julgar o aflito a partir do conforto. A distância entre acusar e compreender muitas vezes é só a distância entre estar de pé e estar caído.