Jó 15:18

Elifaz credencia sua doutrina apelando à tradição: o que vou dizer, explica, é o que os sábios anunciaram, tendo-o recebido de seus pais, e que não esconderam. Descreve-se, portanto, como elo de uma cadeia de transmissão fiel, em que o conhecimento passa de geração em geração sem ser ocultado nem adulterado. Nas culturas orais do antigo Oriente, essa continuidade era a garantia mesma da verdade: uma doutrina antiga, herdada dos antepassados, gozava de enorme autoridade.

Há algo de belo nesse zelo pela transmissão. Guardar e passar adiante a sabedoria recebida é um dever sagrado, e a Escritura muitas vezes o louva. O risco, porém, aparece quando a antiguidade de uma ideia se torna prova de sua verdade absoluta, imune a revisão. O livro de Jó existe, em parte, para questionar essa suficiência da tradição herdada diante do mistério do sofrimento inocente. Receber com gratidão o que os pais nos legaram e, ao mesmo tempo, submetê-lo à verdade e à misericórdia é o equilíbrio delicado que amadurece a fé.