Jeremias 51:8
“Num momento caiu Babilonia, e ficou arruinada: uivae sobre ela, tomae bálsamo para a sua dôr, porventura sarará.”
Ouça Jeremias 51:8
“Num momento caiu Babilonia, e ficou arruinada: uivae sobre ela, tomae bálsamo para a sua dôr, porventura sarará.”
O que este versículo diz
O poeta anuncia a queda como algo súbito: "Num momento caiu Babilônia". A rapidez surpreende, pois falamos de um império que parecia eterno. A ordem para "uivar" sobre ela e buscar "bálsamo para a sua dor" tem um tom irônico e ao mesmo tempo trágico, pois o bálsamo — resina medicinal muito valorizada no mundo antigo, associada à região de Gileade em outras passagens de Jeremias — é oferecido com a ressalva incerta: "porventura sarará".
A ironia se completa no versículo seguinte, mas já aqui percebemos que o convite ao tratamento é vão. Há feridas que a própria pessoa cavou fundo demais para que um remédio superficial resolva. Para o leitor devoto, a cena convida à humildade: nem toda queda pode ser revertida com um cuidado tardio. Melhor é buscar cura enquanto há tempo, e reconhecer que o verdadeiro remédio para a alma não está nos bálsamos deste mundo, mas na conversão sincera do coração.