Jeremias 50:37
“A espada virá sobre os seus cavalos, e sobre os seus carros, e sobre toda a mistura de povos, que está no meio dela; e tornar-se-hão em mulheres: a espada virá sobre os seus tesouros, e serão saqueados.”
Ouça Jeremias 50:37
O que este versículo diz
A espada alcança agora a força de guerra e a riqueza: cavalos, carros e "toda a mistura de povos" que compunha os exércitos mercenários da Babilônia. A frase mais expressiva é "tornar-se-ão em mulheres" — uma imagem da época que, sem depreciar o feminino em si, descrevia guerreiros tomados de medo e sem forças para lutar. Por fim, a espada atinge "os seus tesouros", que serão saqueados.
Assim, cai por terra tudo em que o império confiava: poder militar, aliados de muitas nações e acumulação de bens. Nada disso resiste ao juízo de Deus. Para o leitor, o versículo desafia a ilusão de que a segurança está na força bruta e na riqueza acumulada. Exércitos podem tremer, tesouros podem ser levados num só dia. A verdadeira segurança não se compra nem se conquista com armas; é dom de Deus a quem nele confia. Vale a pena examinar onde, de fato, depositamos nossa confiança.