Jeremias 50:19
“E farei tornar Israel para a sua morada, e pastará no Carmelo e em Basan; e fartar-se-ha a sua alma no monte de Efraim e em Gilead.”
Ouça Jeremias 50:19
“E farei tornar Israel para a sua morada, e pastará no Carmelo e em Basan; e fartar-se-ha a sua alma no monte de Efraim e em Gilead.”
O que este versículo diz
Depois do juízo sobre o opressor, volta a promessa de restauração. Deus fará Israel "tornar para a sua morada", à sua própria terra, onde pastará no Carmelo, em Basã, no monte de Efraim e em Gileade — regiões conhecidas pela fertilidade e pelas boas pastagens. A imagem completa a metáfora do cordeiro desgarrado: o rebanho perdido é reconduzido a campos onde poderá, enfim, saciar-se.
A expressão "fartar-se-á a sua alma" fala de plenitude e descanso, não apenas de sobrevivência. Depois de tanto vagar entre feras, o povo encontra pasto abundante e segurança. Para o leitor, há aqui uma bela figura da restauração que Deus opera: Ele não apenas resgata dos perigos, mas conduz a lugares de fartura e paz. A alma que buscava repouso pelos montes o encontra na terra que o Senhor prepara. É o retrato de um Deus Pastor que se importa com a satisfação profunda dos seus.