Jeremias 49:9
“Se vindimadores viessem a ti, não deixariam rabiscos? se ladrões de noite viessem, não te damnificariam quanto lhes é suficiente?”
Ouça Jeremias 49:9
“Se vindimadores viessem a ti, não deixariam rabiscos? se ladrões de noite viessem, não te damnificariam quanto lhes é suficiente?”
O que este versículo diz
O profeta usa duas imagens do cotidiano para medir a extensão da ruína. O vindimador, ao colher a uva, deixa alguns cachos para trás — os "rabiscos", respigas que a Lei mandava deixar aos pobres. O ladrão noturno leva só o quanto lhe basta e vai embora. Ou seja: mesmo a destruição comum poupa alguma coisa.
O contraste, que se completa no versículo seguinte, prepara o leitor para algo pior: a devastação de Edom não deixaria nem os restos que sobram numa colheita ou num assalto. É um recurso poético para dizer que o juízo será total, sem sobras. Sem cair no exagero mórbido, o texto comunica a seriedade das consequências do orgulho persistente. Para nós, fica a advertência de que há um ponto em que a insistência no mal esgota até as brechas de misericórdia comum. Melhor buscar a correção enquanto ainda há tempo, antes que reste apenas o vazio que o próximo verso descreve.