Jeremias 49:13
“Porque por mim mesmo jurei, diz o Senhor, que Bozra servirá de espanto, de opróbrio, de assolação, e de execração; e todas as suas cidades se tornarão em assolações perpétuas.”
Ouça Jeremias 49:13
“Porque por mim mesmo jurei, diz o Senhor, que Bozra servirá de espanto, de opróbrio, de assolação, e de execração; e todas as suas cidades se tornarão em assolações perpétuas.”
O que este versículo diz
Deus reforça a certeza do juízo com um juramento pelo seu próprio nome: "por mim mesmo jurei". Quando não há ninguém maior por quem jurar, Deus jura por si — sinal máximo de que a palavra é irrevogável. Bozra, a principal cidade de Edom, um centro fortificado e comercial, se tornaria "espanto, opróbrio, assolação e execração": objeto de horror, vergonha, ruína e maldição.
A série de palavras acumuladas expressa a totalidade da desgraça, e "assolações perpétuas" indica que não haveria reconstrução. Para os antigos, ver uma grande cidade virar ruína desabitada era prova visível de que sua confiança fora mal colocada. O texto, sem crueldade, afirma a firmeza da justiça divina. Para o leitor, o juramento de Deus vale como lembrete de que suas palavras não caem por terra — tanto as de juízo quanto as de promessa. O mesmo Deus que jura contra a arrogância é aquele cujas promessas de fidelidade também são absolutamente seguras.