Jeremias 44:25
“Assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel, dizendo: Vós e vossas mulheres não somente falastes por vossa boca, senão tambem o cumpristes por vossas mãos, dizendo: Certamente faremos os nossos votos que votámos de queimar incenso à rainha dos céus e de lhe oferecer libações: perfeitamente confirmastes os vossos votos, e perfeitamente fizestes os vossos votos.”
Ouça Jeremias 44:25
O que este versículo diz
Neste versículo, Jeremias usa uma ironia cortante. Ele praticamente devolve ao povo as próprias palavras, reconhecendo com sarcasmo a coerência deles no mal: "não somente falastes por vossa boca, senão também o cumpristes por vossas mãos". Eles fizeram votos de cultuar a rainha dos céus e os cumpriram com perfeição — "perfeitamente confirmastes os vossos votos". A repetição da palavra "perfeitamente" carrega um tom de reprovação amarga.
O trágico é que essa fidelidade exemplar estava voltada para o alvo errado. Havia constância, seriedade e cumprimento — virtudes que, dirigidas a Deus, seriam louváveis, mas que aqui apenas selavam a rebeldia. Para o leitor, há um paradoxo instrutivo: firmeza e disciplina não são boas em si mesmas; dependem inteiramente daquilo a que servem. Podemos ser extraordinariamente comprometidos com aquilo que nos destrói. O versículo nos convida a examinar não só a intensidade dos nossos compromissos, mas a direção deles. Um voto cumprido com perfeição rumo ao lugar errado continua sendo um caminho de perdição, por mais admirável que pareça a determinação.