Jeremias 42:10
“Se de boamente ficardes nesta terra, então vos edificarei, e não vos derribarei; e vos plantarei, e não vos arrancarei; porque estou arrependido do mal que vos tenho feito.”
Ouça Jeremias 42:10
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaSenhor
O que este versículo diz
Vem enfim a resposta, e ela é uma promessa de restauração: se permanecerem na terra, Deus os edificará e plantará, e não os derribará nem arrancará. Essas quatro imagens, construir e destruir, plantar e arrancar, ecoam o chamado inicial de Jeremias, no capítulo primeiro, agora invertidas para o bem. Após tanto juízo, Deus oferece um recomeço concreto no próprio solo devastado de Judá. A permanência humilde na terra arruinada, e não a fuga, seria o caminho da bênção.
A frase mais tocante é "estou arrependido do mal que vos tenho feito". A linguagem é antropomórfica: não significa que Deus tenha errado, mas exprime, à maneira humana, que o tempo do juízo se encerrou e o coração divino se volta agora para a compaixão. Deus lamenta a dor que a disciplina causou e deseja consolar. Para o leitor, há uma verdade preciosa: o Senhor não se compraz na destruição. Quando o castigo cumpre seu propósito, ele se inclina de novo para a misericórdia, pronto a reconstruir vidas exatamente onde parecia haver apenas ruínas.