Jeremias 33:7

A promessa se amplia: Deus "tornará o cativeiro" de Judá e de Israel, isto é, reverterá o destino de deportação e reunirá o povo disperso. A expressão hebraica traduzida por "tornar o cativeiro" indica restaurar a sorte, fazer voltar o que fora levado. E o alvo dessa restauração é ambicioso: reconstruir o povo "como ao princípio", como no começo, restituindo aquilo que fora perdido.

Note que Deus menciona Judá e Israel juntos. Israel, o reino do norte, havia caído mais de um século antes; Judá caía agora. Ao nomear os dois, o oráculo aponta para uma restauração que abraça todo o povo, não apenas a parte que resta. Há um cuidado pastoral nisso: Deus não restaura pela metade nem esquece os que já estavam longe. Para o leitor, fica a esperança de que o Deus que reconstrói gosta de voltar às origens — não para repetir os erros, mas para devolver a dignidade e o chamado do começo.