Jeremias 23:39

Vem a sentença, construída sobre o mesmo trocadilho que percorre a seção. Já que insistiam em chamar a palavra de Deus de "carga", isto é, fardo a ser descartado, Deus responde à altura: "eu me esquecerei totalmente de vós". O próprio texto hebraico joga com a semelhança sonora entre o termo para "carga/fardo" e o verbo que significa tanto "levantar/carregar" quanto, numa leitura afim, "esquecer", de modo que a punição espelha o pecado: quem tratou a palavra como peso a largar será, ele mesmo, largado.

O castigo é duplo e devastador: o abandono do povo e a expulsão "da minha face" da cidade dada aos seus pais, referência à perda de Jerusalém. Ser arrancado da presença de Deus é a imagem mais dura do juízo. Para o leitor, o versículo mostra a gravidade de banalizar o sagrado: o desprezo pela palavra de Deus pode levar à ausência sentida dele. Mas, lido dentro de todo o capítulo, que se abriu com promessas de restauração, ele também nos lembra, por contraste, quão precioso é permanecer diante da face do Senhor em vez de rejeitá-la.