Jeremias 2:9

A palavra "contenderei" traduz um termo jurídico: Deus abre um processo, um litígio formal contra o seu povo. Não se trata de vingança arbitrária, mas de uma controvérsia em que Deus, ao mesmo tempo parte ofendida e juiz, apresenta suas razões. E a disputa se estende "até com os filhos de vossos filhos", sinal de que a infidelidade tem consequências que atravessam gerações.

É importante ler esse "contender" à luz de todo o capítulo: o objetivo do processo não é destruir, mas expor a verdade para provocar o arrependimento. Deus não desiste em silêncio; Ele argumenta, insiste, chama à responsabilidade. Há misericórdia até na acusação, porque quem acusa ainda deseja a reconciliação. Para o leitor, o consolo paradoxal é este: sentir-se confrontado por Deus é sinal de que a relação não foi abandonada. O Deus que ainda "contende" conosco é o Deus que ainda nos quer de volta, e por isso não trata nossos desvios com indiferença.