Jeremias 12:10

Muda-se a metáfora: agora o povo é a vinha de Deus, imagem tão querida na Escritura para descrever Israel. Mas essa vinha foi destruída — "muitos pastores" a arruinaram, pisaram o campo, transformaram em deserto a terra que era "desejada", preciosa aos olhos do Senhor. Os "pastores" aqui provavelmente aludem aos líderes estrangeiros e também aos próprios governantes infiéis que deveriam ter cuidado do povo e, em vez disso, o devastaram.

Dói perceber que aquilo que Deus chamou de "campo desejado" tenha virado ruína. A vinha que deveria dar frutos foi pisoteada, e a responsabilidade recai sobre líderes que traíram sua função de cuidar. O versículo interpela especialmente quem exerce alguma liderança — na família, na comunidade, na igreja: pastorear é proteger o que é precioso a Deus, não explorá-lo. E consola lembrar que, mesmo devastada, a vinha continua sendo do Senhor. O que os pastores maus destroem, o dono da vinha pode replantar, como o próprio capítulo anunciará adiante.