Isaías 64:5
“Saiste ao encontro áquele que se alegrava e praticava justiça e aos que se lembram de ti nos teus caminhos: eis que te enfureceste, porque pecámos; neles ha eternidade, para que sejamos salvos.”
Ouça Isaías 64:5
“Saiste ao encontro áquele que se alegrava e praticava justiça e aos que se lembram de ti nos teus caminhos: eis que te enfureceste, porque pecámos; neles ha eternidade, para que sejamos salvos.”
O que este versículo diz
O tom começa a mudar. O povo reconhece que Deus vai ao encontro de quem pratica a justiça com alegria e se lembra dos seus caminhos, mas admite também que houve ira, "porque pecámos". Este versículo é um dos mais difíceis do capítulo, e a última parte é reconhecidamente obscura no hebraico; as traduções variam bastante. A ideia geral, porém, parece contrastar o pecado do povo com a permanência da graça de Deus, na qual repousa a esperança de salvação.
O movimento espiritual é honesto: reconhecer que Deus premia a fidelidade, mas confessar que o povo falhou. Não há tentativa de esconder a culpa nem de negociar méritos. Para o leitor, o versículo ensina que a verdadeira oração combina o reconhecimento da bondade de Deus com a confissão sincera das próprias faltas. É nessa tensão entre a santidade divina e a fraqueza humana que nasce o clamor mais autêntico por misericórdia.