Isaías 61:7
“Por vossa dupla vergonha, e afronta, exultarão sobre a sua parte; pelo que na sua terra possuirão o dobro, e terão perpetua alegria.”
Ouça Isaías 61:7
“Por vossa dupla vergonha, e afronta, exultarão sobre a sua parte; pelo que na sua terra possuirão o dobro, e terão perpetua alegria.”
O que este versículo diz
Este versículo trabalha com a lógica da compensação abundante. No lugar da "dupla vergonha" e da afronta sofridas, o povo receberá "o dobro" em sua terra e "perpétua alegria". A imagem do dobro aparece em Isaías também como o preço já pago pelos pecados de Jerusalém (capítulo 40); aqui ela se transforma em medida da recompensa. Onde houve humilhação em dose dupla, haverá bênção em dose dupla. É a justiça de Deus revertendo, com generosidade, aquilo que a história havia desfigurado.
O texto é honesto ao não apagar a memória da vergonha; ele a reconhece para então superá-la. Para quem carrega marcas de humilhação, fracasso ou perda, a promessa não é que o passado seja simplesmente esquecido, mas que Deus o transborde de graça. A alegria prometida é qualificada como "perpétua", contrastando com o caráter passageiro do sofrimento. Vale guardar esta esperança sóbria: a última medida da nossa vida, nas mãos de Deus, tende para a alegria que não acaba.