Isaías 59:14
“Pelo que o juízo se tornou atraz, e a justiça se pôs de longe; porque a verdade anda tropeçando pelas ruas, e a equidade não pode entrar.”
Ouça Isaías 59:14
“Pelo que o juízo se tornou atraz, e a justiça se pôs de longe; porque a verdade anda tropeçando pelas ruas, e a equidade não pode entrar.”
O que este versículo diz
Como consequência de tudo o que foi confessado, o profeta descreve um mundo moral em ruínas, usando a linguagem de figuras que se retiram, como se fossem pessoas. O "juízo se tornou atrás", isto é, a justiça recuou, deu meia-volta; a retidão "se pôs de longe". As virtudes públicas, que deveriam habitar no meio do povo, foram embora.
As duas imagens seguintes são inesquecíveis: "a verdade anda tropeçando pelas ruas", como alguém ferido ou embriagado que não consegue mais se firmar em pé nos espaços públicos; e "a equidade não pode entrar", encontra a porta fechada, sem lugar na cidade. É o retrato de uma sociedade onde a mentira ganhou as praças e a justiça foi expulsa. Este versículo dialoga diretamente com o versículo 4, fechando o quadro da injustiça coletiva. Para o leitor de hoje, a cena é atualíssima: quando a verdade cambaleia e a justiça não tem onde entrar, todos sofrem. O texto nos convoca a ser aqueles que dão de novo lugar à verdade e abrem a porta à equidade, em vez de fechá-la.