Isaías 51:10
“Não és tu aquele que secou o mar, as águas do grande abismo? o que fez o caminho no fundo do mar, para que passassem os remidos?”
Ouça Isaías 51:10
“Não és tu aquele que secou o mar, as águas do grande abismo? o que fez o caminho no fundo do mar, para que passassem os remidos?”
O que este versículo diz
A oração do versículo anterior continua com uma pergunta retórica cuja resposta é evidente: foi o próprio Deus quem secou o mar e abriu caminho pelo abismo. Aqui a referência ao êxodo torna-se explícita: a passagem pelo mar Vermelho, quando "os remidos" atravessaram em seco enquanto as águas se abriam. O grande ato libertador da história de Israel é invocado como garantia do futuro.
A palavra "remidos" carrega o sentido de resgate, de pessoas compradas de volta da escravidão. O êxodo funciona como paradigma: se Deus libertou uma vez, pode libertar de novo, agora do cativeiro babilônico. A poesia entrelaça a criação, o combate ao caos e a redenção histórica, mostrando que o mesmo poder atua em todos os planos. Para nós, o texto convida a ler nossa própria história à luz das libertações passadas. O Deus que já nos tirou de situações impossíveis é o mesmo diante do mar que agora nos parece intransponível. A memória sustenta a esperança.