Isaías 42:22
“Porém este é um povo roubado e saqueado: todos estão enlaçados em cavernas, e escondidos nas casas dos cárceres: são postos por preza, e ninguem ha que os livre, por despojo, e ninguem diz: Restitue.”
Ouça Isaías 42:22
O que este versículo diz
O versículo mostra a consequência concreta da cegueira e da desobediência: um povo "roubado e saqueado", preso em cavernas, escondido em cárceres, tornado presa e despojo, sem ninguém que o livre nem que diga "Restitui". É provável que a imagem reflita a experiência do exílio e da devastação, quando Israel se viu espoliado e cativo, sem defensor à vista.
Há um eco amargo e deliberado: o povo que deveria ter sido libertado pelo Servo, tirado da prisão e das trevas, encontra-se ele mesmo aprisionado — e por causas que os versículos seguintes explicarão. A libertação prometida ainda não se realizou porque falta o reconhecimento. Para o leitor, o versículo dá voz a toda situação de cativeiro em que parece não haver socorro: momentos em que somos despojados e ninguém reclama justiça por nós. O texto não maquia essa dor. Mas, lido dentro do capítulo, ele prepara terreno: nomear com verdade o cativeiro é o primeiro passo para que a libertação anunciada por Deus possa, enfim, ser recebida.