Isaías 41:3

O versículo prolonga a imagem do conquistador vindo do oriente. Ele avança e "passa em paz", isto é, ileso e seguro, sem que nada o detenha, por caminhos que seus pés jamais haviam pisado. A expressão sugere um avanço tão veloz e vitorioso que parece sobrenatural, como se o próprio terreno se abrisse diante dele.

O sentido, dentro do argumento do capítulo, é mostrar que tal sucesso não se explica só pela habilidade militar. Quem abre veredas inéditas e concede passagem tranquila é Deus, que conduz a história rumo aos seus propósitos de libertação. Para nós, fica uma imagem consoladora: às vezes Deus nos faz caminhar por sendas nunca antes trilhadas, situações inéditas e assustadoras. O versículo lembra que o mesmo Senhor que abre o caminho também garante a paz de quem por ele anda segundo a sua vontade. Não é a familiaridade do trajeto que nos guarda, mas a companhia de Deus.