Isaías 36:6
“Eis que confias naquele bordão de cana quebrada, a saber, no Egito, o qual, se alguem se encostar nele lhe entrará pela mão, e lha furará: assim é Faraó, rei do Egito, para com todos os que nele confiam.”
Ouça Isaías 36:6
O que este versículo diz
Rabsaqué identifica corretamente uma das apostas de Judá: a aliança com o Egito. A imagem do "bordão de cana quebrada" é magistral e, curiosamente, muito apropriada, pois a cana é planta típica das margens do Nilo — símbolo do próprio Egito. Quem se apoia numa cana rachada não só cai como fere a mão que nela confiou. O emissário assírio, sem saber, repete quase literalmente o que o próprio profeta Isaías vinha dizendo a Judá: não confiar no Egito, que é ajuda vã.
Há aqui uma ironia profunda que percorre todo o capítulo. Rabsaqué diz uma verdade parcial para conduzir a uma mentira maior: é verdade que o Egito falharia, mas ele quer usar isso para provar que nada, nem Deus, poderá salvar. A lição devocional é honesta e desconfortável: às vezes o adversário aponta com precisão os falsos apoios em que nos escoramos. Reconhecer a cana quebrada de nossas seguranças humanas é sábio, desde que não nos leve ao desespero, e sim à confiança verdadeira.