Isaías 21:4

A angústia do profeta se aprofunda. "O meu coração anda errado" descreve o coração que se descontrola, batendo em pânico; "espavorece-me o horror" mostra o terror que o domina. O detalhe mais tocante vem no fim: "o crepúsculo, que desejava, me tornou em tremores". O entardecer, hora normalmente associada ao descanso e à trégua do calor, transforma-se em fonte de pavor. Aquilo que deveria trazer paz agora traz sobressalto.

Essa inversão comunica com força o quanto a visão o perturbou. Muitos leitores reconhecerão a experiência de noites em que o repouso esperado se converte em ansiedade, em que o momento de descanso vira palco de temores. O versículo não oferece uma solução fácil, mas dá voz honesta a essa aflição. E ao registrar tal angústia dentro da Escritura, lembra-nos de que é lícito trazer diante de Deus até o medo que rouba nosso sono, sem disfarces.