Isaías 20:5
“E assombrar-se-hão, e envergonhar-se-hão, por causa dos etíopes, para quem atentavam, como tambem dos egípcios, sua gloria.”
Ouça Isaías 20:5
“E assombrar-se-hão, e envergonhar-se-hão, por causa dos etíopes, para quem atentavam, como tambem dos egípcios, sua gloria.”
O que este versículo diz
O foco se desloca dos egípcios e etíopes para aqueles que os observavam com esperança. "Assombrar-se" e "envergonhar-se" descrevem a reação de quem apostou no cavalo errado: os que "atentavam" para a Etiópia — isto é, mantinham nela os olhos fixos como fonte de socorro — veem ruir tanto a expectativa quanto a "glória" do Egito. A humilhação dos protetores contamina os protegidos, que ficam expostos ao ridículo de terem confiado no que não podia salvar.
Aqui o capítulo alcança seu alvo verdadeiro: não é apenas um oráculo sobre o Egito, mas uma advertência a Judá e às nações vizinhas tentadas a formar coalizões anti-assírias apoiadas no sul. Isaías, ao longo do livro, insiste nesse ponto com firmeza: a fé deve repousar em Deus, não em pactos políticos. A aplicação atravessa os séculos. Toda vez que ancoramos a alma em algo que parece grandioso e seguro — poder, dinheiro, prestígio, pessoas idolatradas — corremos o risco de partilhar do mesmo assombro. A glória que não vem de Deus é empréstimo que um dia se cobra.