Isaías 2:17
“E a altivez do homem será humilhada, e a altivez dos varões se abaterá, e só o Senhor será exaltado naquele dia.”
Ouça Isaías 2:17
“E a altivez do homem será humilhada, e a altivez dos varões se abaterá, e só o Senhor será exaltado naquele dia.”
O que este versículo diz
O versículo retoma quase palavra por palavra o que foi dito no versículo 11, funcionando como um refrão que fecha a longa lista de exemplos. Depois de enumerar cedros, montes, torres e navios, o profeta reafirma o sentido de tudo aquilo: "a altivez do homem será humilhada" e "só o Senhor será exaltado naquele dia".
A repetição não é descuido literário, mas ênfase deliberada. Ao emoldurar toda a seção com a mesma sentença, Isaías deixa claro que cada imagem servia a um único propósito: mostrar que apenas Deus permanece no alto. Tudo o que o ser humano exalta terá seu nível corrigido.
Esse refrão é, no fundo, uma boa notícia disfarçada de juízo. Um mundo em que só Deus é exaltado é um mundo livre da tirania dos orgulhos humanos que se atropelam. Para o leitor, cabe a escolha antecipada: render agora, em adoração, o lugar que um dia será reconhecido por todos, de bom ou de mau grado.