Isaías 16:5
“Porque o trono se confirmará em benignidade, e sobre ele no tabernáculo de David em verdade se assentará um que julgue, e busque o juízo, e se apresse à justiça.”
Ouça Isaías 16:5
“Porque o trono se confirmará em benignidade, e sobre ele no tabernáculo de David em verdade se assentará um que julgue, e busque o juízo, e se apresse à justiça.”
O que este versículo diz
Depois de anunciar o fim do opressor, o profeta contrapõe o único trono digno de confiança. Ele será firmado "em benignidade", isto é, em amor leal e fiel, e sobre ele se assentará, no "tabernáculo de Davi", alguém que julga com verdade, busca o juízo e se apressa à justiça. A linguagem ecoa as promessas feitas à casa de Davi e aponta para um governo diferente de todos os impérios: não sustentado pela força, mas pela fidelidade e pela retidão.
A tradição cristã lê este versículo como um vislumbre do reinado messiânico, e o judaísmo o entende como a esperança do rei justo prometido a Davi. Em ambos os casos, o contraste é claro: o poder que perdura é o que serve a justiça, não o que a atropela. "Apressa à justiça" é uma expressão notável, pois governos costumam ser lentos justamente para os fracos. O leitor é convidado a desejar e a rezar por líderes assim, e a espelhar em sua própria esfera essa pressa em fazer o bem.