Isaías 16:11

O profeta expressa a intensidade de sua compaixão com uma imagem física e musical: suas "entranhas fazem ruído por Moabe como harpa". No pensamento hebraico, as entranhas eram a sede das emoções mais profundas, o lugar onde a misericórdia se sente no corpo. Comparar esse vibrar interior às cordas de uma harpa tocada é dizer que a dor pela sorte de Moabe ressoa em todo o seu ser, como música triste que não se cala. O "interior" também geme por Quir-Heres, outro nome da fortaleza já mencionada.

É notável que um oráculo de julgamento termine sua parte lamentosa com o profeta comovido até as vísceras pelo povo condenado. Isso desmente qualquer ideia de que anunciar a verdade dura exige um coração endurecido. Pelo contrário, quem fala em nome de Deus sofre com a dor que precisa anunciar. Para nós, fica o modelo de uma compaixão encarnada, que não é apenas pensamento, mas sensação que nos atravessa. Rezar pelos que sofrem, mesmo distantes ou adversários, faz vibrar em nós a mesma harpa da misericórdia.