“E disse: Maldito seja Canaã: servo dos servos seja aos seus irmãos.”
Ouça Gênesis 9:25
O que este versículo diz
As palavras de Noé chocam pela dureza: "Maldito seja Canaã". Um ponto exige atenção honesta: quem falhou foi Cão, mas a maldição recai sobre seu filho Canaã. O texto não explica plenamente esse deslocamento, e muitos estudiosos entendem que a narrativa mira nos descendentes de Canaã, os povos cananeus, com os quais Israel teria depois muitos conflitos. Trata-se, em parte, de uma explicação de origem para relações históricas entre povos, mais do que de uma sentença divina sobre um indivíduo inocente.
É preciso ler o versículo com cuidado, sobretudo porque, ao longo da história, ele foi tristemente distorcido para justificar a escravidão e o racismo, usos que contradizem frontalmente o próprio Gênesis, que afirma a origem comum e a dignidade de toda a humanidade. A Bíblia registra a maldição de Noé, mas não a apresenta como aprovação de qualquer opressão. Para o leitor de hoje, o episódio adverte sobre o poder das palavras e sobre como textos sagrados podem ser abusados quando arrancados de seu sentido e da mensagem maior da Escritura.
O que este versículo diz
As palavras de Noé chocam pela dureza: "Maldito seja Canaã". Um ponto exige atenção honesta: quem falhou foi Cão, mas a maldição recai sobre seu filho Canaã. O texto não explica plenamente esse deslocamento, e muitos estudiosos entendem que a narrativa mira nos descendentes de Canaã, os povos cananeus, com os quais Israel teria depois muitos conflitos. Trata-se, em parte, de uma explicação de origem para relações históricas entre povos, mais do que de uma sentença divina sobre um indivíduo inocente.
É preciso ler o versículo com cuidado, sobretudo porque, ao longo da história, ele foi tristemente distorcido para justificar a escravidão e o racismo, usos que contradizem frontalmente o próprio Gênesis, que afirma a origem comum e a dignidade de toda a humanidade. A Bíblia registra a maldição de Noé, mas não a apresenta como aprovação de qualquer opressão. Para o leitor de hoje, o episódio adverte sobre o poder das palavras e sobre como textos sagrados podem ser abusados quando arrancados de seu sentido e da mensagem maior da Escritura.